|
 Indonesian(Sworn) (1 person):
Graduate of the English Department,
IKIP Jakarta registered by Gubernatorial Decree
No. 2228/2001 and top list in 5 embassies.
Indonesian (Regular) (1 of 6 persons):
Graduate of the English Department,
Padjadjaran University and
former local staff of an embassy with many experience.
Japanese (1 of 4 persons):
A PhD of a famous university in Japan, experiencing as a former official
translator of Japan Manufacturer in Jakarta.
Korean (3 persons):
Experienced Korean native speaker residing in Indonesia or qualified
Korean interpreter graduated from the Korean study in the University of
Indonesia.
Arabic (1 person):
a native speaker, a Medical Bachelor and Bachelor of Chirurgie from the
Faculty of medicine-Cairo University and M. Sc of internal medicine from
the Faculty of medicine-Cairo University, working as a medical doctor in
Egypt and a professional translator (Arabic-English, VV) or Graduate of
Cairo-based University
staying in Cairo, Egypt for more than 10 years (Arabic-Indonesian, VV)
Spanish (1 of 3 persons):
Local staff of Spanish Embassy in Jakarta or An Indonesian professional
with political and legal experience & former liason officer of Spanish PM
in his visit to Jakarta.
French (1 of 2 persons):
A Sworn Translator/ Traducteur Assermenté
Gubernatorial Decree Jakarta no.527-1995 & 1715-2000 and former
commercial attache of French Embassy in Jakarta having experiences as
Interpreter of
French Businessmen, Interpreter of International Architects Congress,
Interpreter of International Public Administration Congress, Interpreter for
French Ambassadors in Indonesia and Interpreter for the President
Megawati
Chinese (2 persons):
A Master degree of Jiangsu University with experiences in translating
documents of many world-leading clients abroad and in China (GE, HP,
Motorola, Routers, Belden CDT, Red-Hawk, HYUNDAI, York, Sonatel Mobiles,
China Unicom, China Construction Bank and Alibaba.com, etc.) residing in
PRC or a qualified native speaker graduated from Taiwan University
residing in Indonesia.
Portuguese (1 person):
A qualified native speaker graduated from Kennesaw University, USA with
many experience in the US Agancies residing in Brazil.
German (1 person):
A Sworn Translator with many experience regularly translating the
Embassy's documents.
Malay (1 person):
A qualified Malay native speaker graduated from the International Islamic
University Kuala Lumpur working as a translator as well as a lawyer.
Russian (1 of 2 persons):
A Master’s Degree in Romance Philology by Moscow State University
(homologated by the Spanish Ministry of Education and Culture),
Postgraduate of Western Literature (Moscow State University), Postgraduate
of Travel Agencies Management (Official School for the Tourism, Madrid) in
Spanish with a solid philological background and a 14-year experience
Thai (1 person):
A qualified Thai native speaker graduated from Indonesian University with
many experience in translating documents of various multinational
companies in Jakarta.
|